home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 1995 #2 / Amiga Plus CD - 1995 - No. 2.iso / pd / mui / muiffr / src / muiffr.cd < prev    next >
Text File  |  1995-04-11  |  7KB  |  503 lines
  1. ;
  2. ; $VER: muiffr.catalog 1.2 (16.04.94) $
  3. ;  © by Martin Steppler
  4. ;
  5. ; $Id: muiffr.cd 1.2 1994/04/16 15:58:23 steppler Exp $
  6. ;
  7. ; Text
  8. ;
  9. MSG_ABOUT_DESCRIPTION (0/3/100)
  10. Frontend für Fido-Filerequests
  11. ; [3/100]
  12. ;
  13. MSG_ABOUT_COPYRIGHT (1/3/100)
  14. Copyrighted, aber frei kopierbar.
  15. ; [3/100]
  16. ;
  17. MSG_ABOUT_MUI (2/3/100)
  18. Dies ist eine MUI-Applikation.\nMUI ist © by
  19. ; [3/100]
  20. ;
  21. MSG_OKAY (3/2/10)
  22. Okay
  23. ; [2/10]
  24. ;
  25. MSG_INFO_SELECT_LIST (4/2/50)
  26. Wählen Sie eine Liste aus...
  27. ; [2/50]
  28. ;
  29. MSG_INFO_SELECT_DIR (5/2/50)
  30. Wählen Sie ein Verzeichnis aus...
  31. ; [2/50]
  32. ;
  33. MSG_INFO_REQUESTFILE_DELETED (6/2/50)
  34. Request-Datei gelöscht!
  35. ; [2/50]
  36. ;
  37. MSG_INFO_SELECT_FONT (7/2/50)
  38. Wählen Sie einen Zeichensatz aus...
  39. ; [2/50]
  40. ;
  41. MSG_INFO_CONFIG_SAVED (8/2/50)
  42. Konfiguration abgespeichert.
  43. ; [2/50]
  44. ;
  45. ; Errors
  46. ;
  47. MSG_ERROR_CANT_OPEN (9/2/50)
  48. Kann %s nicht öffnen!
  49. ; [2/50]
  50. ;
  51. MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY (10/2/50)
  52. Speichermangel!
  53. ; [2/50]
  54. ;
  55. MSG_ERROR_WHILE_READING (11/2/50)
  56. Fehler beim Lesen von %s!
  57. ; [2/50]
  58. ;
  59. MSG_ERROR_CORRUPT_CONFIG (12/2/50)
  60. Ungültige Konfigurationsdatei %s!
  61. ; [2/50]
  62. ;
  63. MSG_ERROR_WHILE_WRITING (13/2/50)
  64. Fehler beim Schreiben nach %s!
  65. ; [2/50]
  66. ;
  67. MSG_ERROR_INVALID_NODE_ADDRESS (14/2/50)
  68. Inkorrekte Node-Adresse!
  69. ; [2/50]
  70. ;
  71. MSG_ERROR_NOTHING_SELECTED (15/2/50)
  72. Noch keine Dateien ausgewählt!
  73. ; [2/50]
  74. ;
  75. MSG_ERROR_FIRST_LOAD_LIST (16/2/50)
  76. Zuerst eine Liste laden!
  77. ; [2/50]
  78. ;
  79. MSG_ERROR_NO_FIND_STRING (17/2/50)
  80. Zuerst einen Suchstring eingeben.
  81. ; [2/50]
  82. ;
  83. MSG_ERROR_PATTERN_NOT_FOUND (18/2/50)
  84. Muster '%s' nicht gefunden!
  85. ; [2/50]
  86. ;
  87. MSG_ERROR_NO_ALIAS (19/2/50)
  88. Noch kein Alias konfiguriert!
  89. ; [2/50]
  90. ;
  91. MSG_ERROR_UNKNOWN_ALIAS (20/2/50)
  92. Unbekannter Alias '%s'!
  93. ; [2/50]
  94. ;
  95. MSG_ERROR_XPK (21/2/50)
  96. XPK-Fehlermeldung\n%s
  97. ; [2/50]
  98. ;
  99. MSG_ERROR_ASL_POPUPS (22/2/65)
  100. Es müssen erst alle ASL-Popups geschlossen werden!
  101. ; [2/50]
  102. ;
  103. MSG_ERROR_INVOKING_MAILER (23/2/65)
  104. Fehler beim Aufruf von\n%s
  105. ; [2/50]
  106. ;
  107. MSG_ERROR_NO_REQUESTFILE (24/2/80)
  108. Keine Request-Datei vorhanden,\ndie gelöscht werden kann!
  109. ; [2/80]
  110. ;
  111. ; Menus
  112. ;
  113. MSG_MENU_PROJECT (25/3/30)
  114. Projekt
  115. ; [min 3/ max 30 chars]
  116. ;
  117. MSG_MENU_OPEN (26/3/30)
  118. Laden
  119. ; [3/30]
  120. ;
  121. MSG_MENU_SAVE (27/3/30)
  122. Speichern
  123. ; [3/30]
  124. ;
  125. MSG_MENU_FIND (28/3/30)
  126. Suchen
  127. ; [3/30]
  128. ;
  129. MSG_MENU_CLIP_CUT (29/3/30)
  130. Clip Ausschneiden
  131. ; [3/30]
  132. ;
  133. MSG_MENU_CLIP_COPY (30/3/30)
  134. Clip Kopieren
  135. ; [3/30]
  136. ;
  137. MSG_MENU_CLIP_PASTE (31/3/30)
  138. Clip Einsetzen
  139. ; [3/30]
  140. ;
  141. MSG_MENU_ABOUT (32/3/30)
  142. Über ...
  143. ; [3/30]
  144. ;
  145. MSG_MENU_QUIT (33/3/30)
  146. Ende
  147. ; [3/30]
  148. ;
  149. ; Menu Short Cuts
  150. ;
  151. MSG_MENU_OPEN_KEY (34/1/1)
  152. O
  153. ; [1/1]
  154. ;
  155. MSG_MENU_SAVE_KEY (35/1/1)
  156. W
  157. ; [1/1]
  158. ;
  159. MSG_MENU_FIND_KEY (36/1/1)
  160. U
  161. ; [1/1]
  162. ;
  163. MSG_MENU_CLIP_CUT_KEY (37/1/1)
  164. X
  165. ; [1/1]
  166. ;
  167. MSG_MENU_CLIP_COPY_KEY (38/1/1)
  168. C
  169. ; [1/1]
  170. ;
  171. MSG_MENU_CLIP_PASTE_KEY (39/1/1)
  172. V
  173. ; [1/1]
  174. ;
  175. MSG_MENU_ABOUT_KEY (40/1/1)
  176. ?
  177. ; [1/1]
  178. ;
  179. MSG_MENU_QUIT_KEY (41/1/1)
  180. Q
  181. ; [1/1]
  182. ;
  183. ; Gadgets
  184. ;
  185. ; Main Window
  186. ;
  187. MSG_GAD_GP_MAIN_LIST (42/3/20)
  188. Liste
  189. ; [3/20]
  190. ;
  191. MSG_GAD_GP_MAIN_SELECTED (43/3/20)
  192. Ausgewählt
  193. ; [3/20]
  194. ;
  195. MSG_GAD_GP_MAIN_CONFIGURATION (44/3/30)
  196. Konfiguration
  197. ; [3/30]
  198. ;
  199. MSG_GAD_BT_MAIN_ALIASES (45/3/30)
  200. Alias
  201. ; [3/30]
  202. ;
  203. MSG_GAD_BT_MAIN_CONFIGURATION (46/3/30)
  204. Konfiguration
  205. ; [3/30]
  206. ;
  207. MSG_GAD_BT_MAIN_PASSWORD (47/3/30)
  208. Paßwort
  209. ; [3/30]
  210. ;
  211. MSG_GAD_ST_MAIN_FIND (48/3/20)
  212. Suchen
  213. ; [3/20]
  214. ;
  215. MSG_GAD_BT_MAIN_FIND_NEXT (49/3/30)
  216. Nächstes
  217. ; [3/30]
  218. ;
  219. MSG_GAD_BT_MAIN_FIND_PREV (50/3/30)
  220. Zurück
  221. ; [3/30]
  222. ;
  223. MSG_GAD_BT_MAIN_LOAD (51/3/20)
  224. Laden
  225. ; [3/20]
  226. ;
  227. MSG_GAD_BT_MAIN_INSERT (52/3/20)
  228. Einfügen
  229. ; [3/20]
  230. ;
  231. MSG_GAD_BT_MAIN_DELETE (53/3/20)
  232. Löschen
  233. ; [3/20]
  234. ;
  235. MSG_GAD_BT_MAIN_SAVE (54/3/20)
  236. Speichern
  237. ; [3/20]
  238. ;
  239. MSG_GAD_BT_MAIN_DOWNLOAD (55/3/20)
  240. Download
  241. ; [3/20]
  242. ;
  243. MSG_GAD_TX_MAIN_BYTES (56/2/20)
  244. Bytes
  245. ; [2/20]
  246. ;
  247. MSG_GAD_TX_MAIN_TIME (57/2/20)
  248. Zeit
  249. ; [2/20]
  250. ;
  251. MSG_GAD_TX_MAIN_CHARGES (58/2/20)
  252. Kosten
  253. ; [2/20]
  254. ;
  255. ; Main Window Short Cuts
  256. ;
  257. MSG_GAD_BT_MAIN_ALIASES_KEY (59/1/1)
  258. a
  259. ; [1/1]
  260. ;
  261. MSG_GAD_BT_MAIN_CONFIGURATION_KEY (60/1/1)
  262. f
  263. ; [1/1]
  264. ;
  265. MSG_GAD_BT_MAIN_PASSWORD_KEY (61/1/1)
  266. p
  267. ; [1/1]
  268. ;
  269. MSG_GAD_ST_MAIN_FIND_KEY (62/1/1)
  270. u
  271. ; [1/1]
  272. ;
  273. MSG_GAD_BT_MAIN_FIND_NEXT_KEY (63/1/1)
  274. n
  275. ; [1/1]
  276. ;
  277. MSG_GAD_BT_MAIN_FIND_PREV_KEY (64/1/1)
  278. z
  279. ; [1/1]
  280. ;
  281. MSG_GAD_BT_MAIN_LOAD_KEY (65/1/1)
  282. l
  283. ; [1/1]
  284. ;
  285. MSG_GAD_BT_MAIN_INSERT_KEY (66/1/1)
  286. e
  287. ; [1/1]
  288. ;
  289. MSG_GAD_BT_MAIN_DELETE_KEY (67/1/1)
  290. h
  291. ; [1/1]
  292. ;
  293. MSG_GAD_BT_MAIN_SAVE_KEY (68/1/1)
  294. s
  295. ; [1/1]
  296. ;
  297. MSG_GAD_BT_MAIN_DOWNLOAD_KEY (69/1/1)
  298. d
  299. ; [1/1]
  300. ;
  301. ; Configuration Window
  302. ;
  303. MSG_GAD_GP_CONF_CONFIGURATION (70/3/20)
  304. Konfiguration
  305. ; [3/20]
  306. ;
  307. MSG_GAD_RGP_CONF_NODES (71/3/20)
  308. Nodes
  309. ; [3/20]
  310. ;
  311. MSG_GAD_RGP_CONF_GLOBAL_SETTINGS (72/3/40)
  312. Globale Einstellungen
  313. ; [3/40]
  314. ;
  315. MSG_GAD_ST_CONF_ALIAS (73/3/30)
  316. Alias
  317. ; [3/30]
  318. ;
  319. MSG_GAD_ST_CONF_NODE (74/3/20)
  320. Node
  321. ; [3/20]
  322. ;
  323. MSG_GAD_ST_CONF_LIST (75/3/20)
  324. Liste
  325. ; [3/20]
  326. ;
  327. MSG_GAD_ST_CONF_FONT (76/3/20)
  328. Font
  329. ; [3/20]
  330. ;
  331. MSG_GAD_ST_CONF_PHONE (77/3/20)
  332. Telefon
  333. ; [3/20]
  334. ;
  335. MSG_GAD_ST_CONF_PASSWORD (78/3/20)
  336. Paßwort
  337. ; [3/20]
  338. ;
  339. MSG_GAD_ST_CONF_BIT_PER_SEC (79/3/20)
  340. bit/s
  341. ; [3/20]
  342. ;
  343. MSG_GAD_ST_CONF_CHARGES_PER_UNIT (80/3/20)
  344. Pf/Einheit
  345. ; [3/20]
  346. ;
  347. MSG_GAD_ST_CONF_TIME_PER_UNIT (81/3/20)
  348. Sek./Einheit
  349. ; [3/20]
  350. ;
  351. MSG_GAD_BT_CONF_NEW_NODE (82/3/20)
  352. Neu
  353. ; [3/20]
  354. ;
  355. MSG_GAD_BT_CONF_DELETE_NODE (83/3/20)
  356. Löschen
  357. ; [3/20]
  358. ;
  359. MSG_GAD_GP_CONF_SETTINGS_MISC (84/3/20)
  360. Verschiedenes
  361. ; [3/20]
  362. ;
  363. MSG_GAD_GP_CONF_SETTINGS_DOWNLOAD (85/3/20)
  364. Download
  365. ; [3/20]
  366. ;
  367. MSG_GAD_CY_CONF_TERMINATION (86/3/20)
  368. Terminierung
  369. ; [3/20]
  370. ;
  371. MSG_GAD_CYA_CONF_TERM_LF (87/1/20)
  372. LF
  373. ; [1/20]
  374. ;
  375. MSG_GAD_CYA_CONF_TERM_CRLF (88/1/20)
  376. CR + LF
  377. ; [1/20]
  378. ;
  379. MSG_GAD_SL_CONF_FILENAMEPOS (89/3/30)
  380. Dateinamenpos.
  381. ; [3/30]
  382. ;
  383. MSG_GAD_SL_CONF_BYTESPOS (90/3/30)
  384. Bytesposition
  385. ; [3/30]
  386. ;
  387. MSG_GAD_ST_CONF_OUTBOUND (91/3/20)
  388. Outbound
  389. ; [3/20]
  390. ;
  391. MSG_GAD_ST_CONF_NODELIST (92/3/20)
  392. Nodelist
  393. ; [3/20]
  394. ;
  395. MSG_GAD_ST_CONF_VIANUMBER (93/3/20)
  396. Via Nummer
  397. ; [3/20]
  398. ;
  399. MSG_GAD_ST_CONF_VIANODE (94/3/20)
  400. Via Node
  401. ; [3/20]
  402. ;
  403. MSG_GAD_BT_CONF_LOADCONFIG (95/3/30)
  404. Lade Konfiguration
  405. ; [3/30]
  406. ;
  407. MSG_GAD_BT_CONF_SAVECONFIG (96/3/30)
  408. Speicher Konfiguration
  409. ; [3/30]
  410. ;
  411. ; Configuration Window Short Cuts
  412. ;
  413. MSG_GAD_ST_CONF_ALIAS_KEY (97/1/1)
  414. l
  415. ; [1/1]
  416. ;
  417. MSG_GAD_ST_CONF_NODE_KEY (98/1/1)
  418. d
  419. ; [1/1]
  420. ;
  421. MSG_GAD_ST_CONF_LIST_KEY (99/1/1)
  422. i
  423. ; [1/1]
  424. ;
  425. MSG_GAD_ST_CONF_FONT_KEY (100/1/1)
  426. f
  427. ; [1/1]
  428. ;
  429. MSG_GAD_ST_CONF_PHONE_KEY (101/1/1)
  430. t
  431. ; [1/1]
  432. ;
  433. MSG_GAD_ST_CONF_PASSWORD_KEY (102/1/1)
  434. ß
  435. ; [1/1]
  436. ;
  437. MSG_GAD_ST_CONF_BIT_PER_SEC_KEY (103/1/1)
  438. b
  439. ; [1/1]
  440. ;
  441. MSG_GAD_ST_CONF_CHARGES_PER_UNIT_KEY (104/1/1)
  442. h
  443. ; [1/1]
  444. ;
  445. MSG_GAD_ST_CONF_TIME_PER_UNIT_KEY (105/1/1)
  446. z
  447. ; [1/1]
  448. ;
  449. MSG_GAD_BT_CONF_NEW_NODE_KEY (106/1/1)
  450. n
  451. ; [1/1]
  452. ;
  453. MSG_GAD_BT_CONF_DELETE_NODE_KEY (107/1/1)
  454. ö
  455. ; [1/1]
  456. ;
  457. MSG_GAD_ST_CONF_OUTBOUND_KEY (108/1/1)
  458. u
  459. ; [1/1]
  460. ;
  461. MSG_GAD_ST_CONF_NODELIST_KEY (109/1/1)
  462. o
  463. ; [1/1]
  464. ;
  465. MSG_GAD_ST_CONF_VIANUMBER_KEY (110/1/1)
  466. m
  467. ; [1/1]
  468. ;
  469. MSG_GAD_ST_CONF_VIANODE_KEY (111/1/1)
  470. v
  471. ; [1/1]
  472. ;
  473. MSG_GAD_CY_CONF_TERMINATION_KEY (112/1/1)
  474. e
  475. ; [1/1]
  476. ;
  477. MSG_GAD_SL_CONF_FILENAMEPOS_KEY (113/1/1)
  478. p
  479. ; [1/1]
  480. ;
  481. MSG_GAD_SL_CONF_BYTESPOS_KEY (114/1/1)
  482. y
  483. ; [1/1]
  484. ;
  485. MSG_GAD_BT_CONF_LOADCONFIG_KEY (115/1/1)
  486. k
  487. ; [1/1]
  488. ;
  489. MSG_GAD_BT_CONF_SAVECONFIG_KEY (116/1/1)
  490. s
  491. ; [1/1]
  492. ;
  493. ; Alias Window
  494. ;
  495. MSG_GAD_GP_ALI_ALIAS (117/3/30)
  496. Alias Liste
  497. ; [3/30]
  498. ;
  499. MSG_GAD_GP_ALI_SELECT (118/3/30)
  500. Alias auswählen!
  501. ; [3/30]
  502. ;
  503.